韓文姓名轉換器

🇰🇷 我的韓文名字是...

제 한국 이름은...

韓文寫法 (Hangul)

---

羅馬拼音 (Revised Romanization) ---

印

🏷️ 訂製韓文姓名貼 ✈️ 到首爾做韓字章

【關於韓文姓名轉換器】

專為繁體中文使用者開發的姓名「繁轉韓」小工具，介面簡單乾淨，主要收錄繁體標準字庫，提供韓文寫法與羅馬拼音。無論您是為了韓國旅遊、製作姓名貼、刻印章，或是追星寫信都好用。

與一般翻譯 App 最大的不同：

韓文名字並非單純的「字對字」翻譯，本工具內建算法來處理姓名的特殊規則，例如「李」會校正為 Lee（而非 Ri）；「朴」會校正為 Park（而非 Bak）。同時它也對應南韓的頭音法則（두음법칙）：例如「林」單獨唸是 림(Rim) ，但作為姓氏時會自動轉換為 임(Im) 及其對應拼音 Lim ，符合南韓實際使用習慣。

💡 關於「一字多音」與「固有語」的說明：

本工具以最常見的「漢字音」為轉換標準。舉例來說，韓國知名漫畫家「姜草」，其韓文原名為「강풀」，其中「풀」是韓文「草」的固有語；但如果您在本工具輸入中文「草」，系統將會依據漢字音轉換為「초」。若遇到多音字，系統將優先顯示最通用的讀音。

🔊 語音發音：

我們串接了 TTS 語音系統，點擊喇叭按鈕即可聆聽韓語發音，讓您在自我介紹時臨時應急（？）。

如果您覺得好用，歡迎分享給您的朋友！

(⚠️ 注意事項：本工具翻譯結果僅供娛樂與參考，若需辦理簽證、證書申請等正式文件，請諮詢專業機構。)