.png)
一部韓國電影上映後，到底賣得好不好？
我們經常在新聞裡看到「上映首週奪冠」、「累積突破百萬觀影人次」、「票房突破千萬觀影人次」等報導。但如果想進一步了解一部電影的實際表現，例如上映第二週還有多少人進場？第三週的觀影熱度下降了多少？同樣是票房冠軍的兩部電影，哪一部的後勁比較強？
這時候，光看一個最終票房數字，就不太夠用了。
我自己在寫韓國電影相關文章時，也經常需要查找這類資料。為了省下反覆下載 Excel、整理數字的時間，最近乾脆動手做了一個查詢工具。
不過，在介紹工具之前，我想先談談：查韓國電影票房時，究竟哪些數字最值得看？
韓國電影票房資料去哪裡查？
韓國電影票房最重要的官方資料來源之一，就是韓國電影振興委員會（영화진흥위원회，KOFIC）提供的韓國電影票房資訊系統 KOBIS（영화관입장권 통합전산망）。
KOBIS 提供韓國電影院的票房統計，包括每日、每週票房排行榜、票房收入、觀影人次及電影相關資訊。
對於研究韓國電影市場、撰寫影評或整理電影新聞的人來說，這是一個相當重要的資料來源。
不過，對一般台灣使用者而言，實際操作仍有幾個門檻。
首先，官方網站主要使用韓文介面。其次，如果想針對多部電影、不同上映週次進行整理，往往需要不斷切換查詢條件，甚至下載 Excel，再進一步處理。
單純查詢一部電影的票房冠軍紀錄不難，但如果想分析它的整體票房走勢，就沒有那麼方便了。
看韓國電影票房，為什麼不能只看票房收入？
這指的是進場觀賞電影的人次，而不是不重複的觀眾人數。例如同一個人看了三次電影，就會計入三人次。
與票房收入相比，觀影人次有一個很大的優點：它可以減少票價差異對比較結果造成的影響。
畢竟不同年代的電影票價不同，即使在相近的時期，一般影廳、特殊影廳及各種票價優惠，也可能影響總票房收入。
因此，如果想比較不同年份韓國電影的市場表現，觀影人次通常是非常值得優先參考的指標。
當然，觀影人次也不是萬能。
兩部電影即使吸引相同的觀影人次，背後的製作成本、宣傳費用及票房分帳條件可能完全不同，所以不能直接將觀影人次等同於電影的商業獲利。
票房收入反映市場消費金額，觀影人次則反映實際進場規模。兩個數字一起看，會比只看其中一個更完整。
首週票房很高，就代表電影比較成功嗎？
不一定。
假設有兩部電影：
電影 A 在上映首週吸引了 100 萬觀影人次，第二週卻只剩下 40 萬人次。
電影 B 首週只有 60 萬人次，但第二週仍然維持 55 萬人次。
如果只看首週票房，電影 A 顯然比較強。
然而，電影 B 的觀影熱度下降得比較慢，後續就有機會累積出相當可觀的總觀影人次。
這也是我一直很想要一個「票房走勢比較」工具的原因。
我想看的不是單純兩部電影最後誰贏誰輸，而是它們從上映開始，每一週究竟經歷了什麼變化。
有些作品在上映初期就爆發大量觀影人潮，接著快速衰退；有些作品開局普通，卻因為觀眾口碑逐漸擴散，展現出相當持久的票房生命力。
把這些數字放在同一張折線圖上，往往比單看排行榜更容易發現有趣的現象。
（不過，要注意的是，韓國每週票房統計以週一至週日為單位。如果一部電影星期三上映，另一部星期五才上映，兩者的首週統計天數就不相同。比較時仍然要留意上映日期，不能只根據第一週的高低下結論。）
放映場次與觀影人次，也可以一起觀察
電影的票房表現，除了觀眾願不願意進場，也和電影院提供多少放映機會有關。
例如，一部電影在上映初期獲得大量排片，即使單場觀眾沒有特別多，仍然可能累積可觀的觀影人次。
反過來說，另一部電影可能放映場次不多，但觀眾反應不錯，後續才逐漸獲得更多放映機會。
所以，我認為除了觀察每週觀影人次的變化，也值得把每週放映場次放進同一張圖表，看看兩者的變化方向。
當然，這樣並不能直接推算電影院的上座率。
因為我們不知道每場電影實際提供多少座位，也不知道各場次的影廳大小。
但至少可以幫助我們理解，電影的觀影人次下降時，究竟伴隨了多少放映場次的調整。
為什麼我自己做了「AJEOC韓影數據引擎」？
只是因為每次寫文章要查韓國電影票房，都得先開啟 KOBIS、設定查詢條件，必要時再下載 Excel，然後慢慢從裡面找出自己需要的數字。
明明官方已經有資料，卻總覺得查起來不夠順手。
於是我想：既然韓國電影振興委員會提供 Open API，能不能乾脆把自己最常使用的功能整理在同一個介面？
它不是要取代 KOFIC 或 KOBIS 的官方查詢系統，而是利用官方提供的公開 API，把我平常最常需要的查詢與比較方式整合起來。
實際比較電影的票房走勢
但如果改成以上映後的週次為基準，把各自的第一週、第二週、第三週依序對齊，就能觀察它們在主要上映期間的票房走勢。
使用「AJEOC韓影數據引擎」的票房走勢比較功能，可以選擇最少兩部、最多四部電影，透過折線圖比較每週觀影人次，並搭配數據表查看實際數字。
這樣不只能比較兩部電影，也能將同類型作品放在一起，例如比較不同年份的恐怖電影、犯罪電影，或同一位演員主演的幾部作品。
想知道哪一部電影首週最強？哪一部後續觀影人次衰退得比較慢？哪一部維持較長的進榜時間？
至少可以直接從圖表開始觀察，再進一步研究背後的原因。
我自己覺得，這比反覆開啟四份 Excel、慢慢整理數字有趣多了。
不懂韓文，也能查詢韓國電影票房嗎？
這也是我在製作工具時特別考慮的問題。
因為原本是做給自己使用，所以一開始根本沒有考慮語言問題。但既然決定公開分享，就希望不熟悉韓文的讀者也能使用。
因此，我把操作介面做成繁體中文，並增加查找韓文原片名及確認電影海報的輔助功能。
這樣即使不知道電影的韓文名稱，也可以先查找原片名，再回到工具中搜尋。
畢竟台灣片名、韓國原片名，以及不同地區使用的譯名，有時差距相當大。直接核對正確的電影作品，反而更能避免查錯資料。
（自動翻譯的中文版也在進行測試中）
使用韓國電影票房資料，還要注意什麼？
目前工具的歷史票房走勢，是依據 KOFIC 每週票房前十名資料整理的。
因此，當電影跌出前十名之後，工具就不會繼續追查後續每一週的放映紀錄，以免消耗過多 API 查詢額度。
也就是說，圖表呈現的是可查得的主要進榜期間，而不是電影從上映第一天到最後一場放映的完整紀錄。
同樣地，工具顯示的最高已查得累計觀影人次，也不一定等於電影最終的總觀影人次。
如果要撰寫涉及票房紀錄、歷史排名或精確最終人次的報導，仍然建議回到 KOBIS 官方資料進一步確認。
數據工具的作用是幫助我們更快找到問題與線索，而不是取代對資料本身的理解。
如果你平常也會關注韓國電影票房、韓國電影市場，或者單純好奇不同作品的票房表現，歡迎使用看看。
🎬 AJEOC韓影數據引擎｜韓國電影票房查詢與走勢比較
留言
張貼留言